Només recordar que WordPress admet un vídeos amb una capacitat limitada, per això aquest és un enllaç al meu Synolology

zona 1: vido.mp4 i sub.srt, zona 2: linia de temps

Per a guardar el projecte en local només cal un clic a EXPORTAR abans hi ha que seleccionar la qualitat i tipus de vídeo a exportar

El fitxer .srt per posar subtítols, es pot modifica amb ‘edició avancada’ fent clic amb el botó dret del ratolí.

Tot i que existeixen programes com subtitle edit que canviant el format permet fer tot tipus de modificacion en estils i formats. s’ha de triar el format: ASS (Advanced Substation alfa) per poder selecciona colors, format i posició.

Hem de tenir en compte que aquest subtítols queden incrustats al vídeo i ja no es podrà desar verge com estava abans.