El lector de calibre porta per defecte els seus diccionaris Google dictionary, Google Search, Wordnik tots ells prou potents. Però admet més diccionaris:

Afegir OPTIMOT a Calibre

Per que aparegui la opció diccionari, anem a qualsevol paraula que no coneguem, la seleccionem i fem click a la “caseta” que apareix

Automàticament s’obre el diccionari per defecte en aquest cas ‘Optimot’ que és el meu preferit per a català

Realment es molt senzill. Per aconseguir això hem de buscar la pestanya +add sources

Afegir un nom: OPTIMOT

AQUESTA LINIA ES IMPRESCINDIBLE:

https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=cerca_generica&input_cercar={word}&tipusCerca=cerca.tot

Hi ha que punxar  la caseta per que apareguin els diccionaris

Un altre diccionari que personalment utilitzo per la lectura del llibres és POLIDIC

AQUESTA LINIA ES IMPRESCINDIBLE

https://www.beseit.net/polidic/index.php?buscar={word}

GOOGLE TRANSLATE

https://translate.google.es/?hl=ca&sl=en&tl=ca&text={word}%0A&op=translate

Des de la biblioteca ‘Calibre’ triem el llibre que volem llegir premen View.

S’obre el llibre per la pàgina 1. Premen ESC surten aquestes icones. Amb Read Aloud es posa a llegir en l’ultima veu selecciona

A peu de pàgina a la esquerra podem veure:

Amb la roda dentada podem triar les veus.

Calibre pot gestionar milers de llibres, no conec el límit però és el mateix que la base de dates SQLite. Podem estar parlant de milers o centenars de milers de llibres. La velocitat de la gestió de la biblioteca depèn bàsicament de l’ordinador que utilitzem. Així que un eina per eliminar llibres repetits es fa quasi imprescindible. Afortunadament existeix el plugin que indico a continuació i que l’he provat amb èxit.

Cleaning up an ebook library with Calibre

Un cop instal·lat el plugin si volem treure els duplicats de la llibreria que tenim oberta en aquests moments. Hem de fer córrer Find book duplicates. La aplicació ens presentarà tots els llibre duplicats. Per tan només hem d’esborrar la mitat.